LIST OF PUBLICATIONS
MONOGRAPHS
Narratives of Migration. Another German Cultural History, Berlin: De Gruyter 2022 (761 pp.). Original Title: Narrative der Migration. Eine andere deutsche Kulturgeschichte.
The Politics of Sociability. The Present and the History of the Intercultural Week. A Comparative Cultural Studies Investigation of the Medium-Sized and Large Cities of Gera, Jena, Konstanz and Offenbach, in: Expert Council of German Foundations on Integration and Migration, May 2021, 112 pp.
www.svr-migration.de/wp-content/uploads/2021/05/Ezli_Expertise-IKW_fuer-SVR-Jahresgutachten-2021.pdf
Cultural Boundaries. Autobiographies and Travelogues between Occidente and Orient. Konstanz University Press 2012 (196 S.). O.T.: Grenzen der Kultur. Autobiographien und Reisebeschreibungen zwischen Okzident und Orient.
Bathing with the Burkini in Public Pools: A Cultural Studies Analysis and Documentation of the Public Debate in Konstanz (2014), City of Konstanz and Bädergesellschaft Konstanz (61 pp.). O.T.: Baden mit dem Burkini in öffentlichen Bädern. Eine Kulturanalyse und Dokumentation der Konstanzer Debatte.
Between Integration and 'Parallel Society'. The Development of Turkish Islam in Germany, June 2007 (an unpublished expert report for the Bertelsmann Foundation).
EDITORSHIPS
Thomas Arslan: “Thinking in term of figures”. A conversation, Schüren Verlag 2023 (together with Prof. Dr. Bernd Stiegler). O.T.: „Von den Figuren her denken“. Ein Gespräch.
The Comedy of Integration. Drawing Boundaries and Identification of the Social. O.T.: Komik der Integration. Grenzpraktiken und Identifikationen des Sozialen, Aisthesis Verlag 2019 (with Prof. Dr. Deniz Göktürk (Berkeley) and Prof. Dr. Uwe Wirth (Gießen)).
The New Germany. Migration and Diversity in Germany Today, Transit, Volume 9, Issue 1, 2014, Berkeley University of California (with Gisela Staupe).
The New Germany. Migration and Diversity, companion volume to the special exhibition “The New Germany. Migration and Diversity” (March 7, 2014 - October 12, 2014) at the Dresden Hygiene Museum in cooperation with the Cluster of Excellence Cultural Foundations of Integration at the University of Konstanz, Konstanz University Press February 2014 (with Gisela Staupe (DHMD)).
The Integration Debate between Assimilation and Diversity. Demarcations in Theory, Art and Society, transcript May 2013 (co-edited with Prof. Dr. Andreas Langenohl (Giesen), Dr. Valentin Rauer (Frankfurt) and Claudia Voigtmann) 2013. O.T.: Die Integrationsdebatte zwischen Assimilation und Diversität. Grenzziehungen in Theorie, Kunst und Gesellschaft.
Conjunctions of Integration. Sociologia Internationalis, peer reviewed special issue 2012 (together with Prof. Dr. Andreas Langenohl (Giesen) and Dr. Valentin Rauer (Frankfurt)). O.T.: Konjunkturen der Integration.
Culture as Event. Fatih Akın's Film The Edge of Heaven as Transcultural Narration, (editor) transcript 2010. O.T.: Kultur als Ereignis. Fatih Akins Film Auf der anderen Seite als transkulturelle Narration.
Against Cultural Imperative. Migration, Culturalization and World Literature. O.T.: Wider den Kulturenzwang. Migration, Kulturalisierung und Weltliteratur, transcript 2009 (edited with Prof. Dr. Dorothee Kimmich and Prof. Dr. Annette Werberger).
JOURNAL ARTICLES and ESSAYS
Broken Retraditionalization. The Burkini in Public Bath, In: Conflict-Space-Emotion, International Journal of Conflict and Violence, 19, 2025 [positively reviewed, in preparation for printing].
“Björn Höcke is not organizing an Intercultural Week.” The contact history of integration as the history of the Intercultural Week in Germany, O.T.: “Björn Höcke organisiert keine Interkulturelle Woche”. Die Kontaktgeschichte der Integration als Geschichte der Interkulturellen Woche in Deutschland (Special Issue, Österreichische Zeitschrift für Geschichtswissenschaft 2024), in: Deutungskämpfe um Migration und Integration als Arenen gesellschaftlicher Selbstverständigung (Österreichische Zeitschrift für Geschichtswissenschaft (hrsg. v. Lüthi/Möhring/Reinecke, Veröffentlichung 2025)) [positively reviewed, in preparation for printing].
Narrative repairs in Erich Maria Remarques Three Comrades (1938) and in Shida Bazyars Three Comrades (2021), in: Metz, Christian (2024, Gasteditor): Literarische Reparaturen/Literary repairs, Zeitschrift Figurationen gender – literatur – kultur 02/2024, S. 61-87. O.T.: Narrative Reparaturen in Erich Maria Remarques Drei Kameraden (1938) und in Shida Bazyars Drei Kameradinnen (2021).
No Need to Fear Stereotypes. On a New Way of Dealing with Attributions and Discrimination, O.T.: Keine Angst vor Stereotypen. Für einen neuen Umgang mit Zuschreibungen und Diskriminierung, in: Zugehörigkeit in der Migrationsgesellschaft. Plädoyer für neue Ansätze in der Demokratiebildung, Dialog macht Schule. Das Sozialunternehmen, pp. 49-72.
The Sociability of Narrative. Freedom, Vulnerability and Mediation in the intercultural Novel, New German Critique, Volume 150, Number 1, Nov. 2023, pp. 51-60.
Leitkultur, in: Umkämpfte Begriffe der Migration. Ein Inventar, transcript, Bielefeld 2023, pp. 193-206.
From origin to neo-community. The #MeTwo allegiance beyond cultural identity and society, in: Following. A compendium of media of allegiance and processes of following, De Gruyter, Berlin 2023, pp. 73-86.
Leitkultur, in: Inken Bartels, Isabella Löhr, Christiane Reinecke, Philipp Schäfer, Laura Stielike (eds.),
Inventar der Migrationsbegriffe, January 30, 2023. Online: www.migrationsbegriffe.de/leitkultur, DOI:
doi.org/10.48693/23.
Scientific commentary on the Ditib Youth Study 2021, in: Migration und Soziale Arbeit, 44. Jg, Heft 4 2022, pp. 376-381 (together with Sarah Demmrich and Evelyn Bokler).
From cultural to negative identity. Ressentimental dynamics in contemporary migration literature, O.T.: Von der kulturellen zur negativen Identität. Ressentimentale Dynamiken in aktuellen Migrationsliteratur, In: Islam in Europe. Institutionalization and conflict. Ed. by Monika Wohlrab-Sahr and Levent Tezcan, Soziale Welt. Zeitschrift für sozialwissenschaftliche Forschung und Praxis, Nomos 2022, pp. 385-404.
„The Edge of Heaven“. Another Journey to the Origin. O.T.: „Auf der anderen Seite (2007)”. Eine andere Reise zur Herkunft, In: Die Filme Fatih Akins. Hg. von Cornelia Ruhe und Thomas Wortmann, Fink Verlag 2022, S. 175-199.
Rupture instead of upheaval in the history of migration in the Federal Republic of Germany. Debate and analysis of the caricature 50 years of Turks in Germany. A success story, O.T.: Bruch statt Umbruch in der Geschichte der Migration in der Bundesrepublik. Debatte und Analyse der Karikatur ‚50 Jahre Türken in Deutschland‘, in: Umbruch – Bild – Erinnerung. Relationship analyses in national and transnational contexts. Ed. by Carolin Führer and Antonius Weixler. Berlin: Gruyter 2022, pp. 247-263.
History and Present of the Intercultural Week, O.T.: Geschichte und Gegenwart der Interkulturellen Woche, in: Migazin, October 4, 2021; www.migazin.de/2021/10/04/eine-zeitreise-geschichte-gegenwart-interkulturellen/
The Burkini and the Question of Social Cohesion, O.T.: Burkini als Frage des gesellschaftlichen Zusammenhalts, in: Blätter der Wohlfahrtspflege. Deutsche Zeitschrift für Soziale Arbeit, 5/2019, Baden-Baden: Nomos Verlagsgesellschaft, pp. 187-191.
Constitution and Public Spirit, O.T.: Verfassung und Gemeinsinn. In: Merkur. Deutsche Zeitschrift für Europäisches Denken, 72. Jahrgang September 2018, S. 20-32 (gemeinsam mit Daniel Thym).
The Orient in the Orient. Elger Esser's and Gustave Flaubert's Perspectives in the Near East. In: Elger Esser. Morgenland 2004-2016, Munich: Schirmer/Mosel 2017, pp. 25-32.
Discrimination and anti-discrimination as practices of dislocation. The Konstanz Burkini Case, in: Discrimination, Journal for Cultural Studies, Issue 2/2016, Bielefeld: transcript, pp. 49-61. O.T.: Diskriminierung und Antidiskriminierung als Praktiken der Entortung. Der Konstanzer Burkini-Fall.
Cultural Imbalances. The Burkini in the Public Bath as a Sign and Practice of Ambivalence, in: Kirsch, Thomas / Schlögl, Rudolf / Weltecke, Dorothea: Religion as Process. Concepts – Ascriptions – Motives – Limits, Ferdinand Schoeningh: Verlag für Wissenschaft 2015, pp. 91-112. O.T.: Kulturelle Ungleichgewichte. Der Burkini im öffentlichen Bad als Kennzeichen und Praxis der Ambivalenz.
From religious symbol to social function. Swimming in a burkini in public pools, In: AB Archiv des Badewesens 04/2015, Journal of the German Association for the Recreational and Medicinal Bath Industry, pp. 214-233.
Diversity as Social Utopia, in: Staupe, Gisela (ed.): Das neue Deutschland. Migration and Diversity in Germany Today (translated by Jillian Saucier), in: Transit, Volume 9, Issue 1, 2014, Berkeley University of California, p. 1-8.
Vielfalt als soziale Utopie, in: Staupe, Gisela (ed.): Das neue Deutschland. On Migration and Diversity, Konstanz University Press (with Gisela Staupe) 2014, pp. 6-11.
Narratives of Integration and Assimilation in Film, in: Langenohl, Andreas et al. (eds.): The Debate on Integration between Assimilation and Diversity. Boundaries in Theory, Art and Society, transcript 2013 (Sept.), pp. 187-210. O.T.: Narrative der Integration und Assimilation im Film.
Peripheries between Representation and Individuation. The Bodies of Minorities in Fassbinder's Films “Katzelmacher” and “Fear Eats the Soul”, in: Schößler, Franziska et al., Minoritäten bei Rainer Werner Fassbinder, transcript 2012, pp. 93-121.
„Tuning in …“: Autocommunication as cultural dynamic in Rainer Werner Fassbinders Fear eats the Soul“. O.T.: Auf Empfang eingestellt...”: Autokommunikation als kulturelle Dynamik in Rainer Werner Fassbinders Angst essen Seele auf (1973), In: Frank, Susi / Ruhe, Cornelia / Schmitz, Alexander (eds.): Explosion und Peripherie: Jurij Lotmans Semiotik der kulturellen Dynamik revisited, transcript 2012, pp. 247-267.
From Representation to Individuation: Generational Change in Cinema. In: Claudia Hahn-Raabe, Çetin Güzelhan, Johannes Odenthal (eds.): Fiction Occident: Artistic Productions between Germany and Turkey [Türkiye ve Almanya arasında sanat alışverişi]. No place of printing: Goethe-Institut 2011, pp. 110-112.
The Displaced Muslim, or the Precarious as No-Man's Land. A Cultural Studies Commentary on Sarrazin's Germany Does Away with Itself. EXC 16 Cultural Foundations of Integration. URL: www.exc16.de/cms/ortlose-muslim-sarrazin.html. (Oct. 2010; last accessed: Aug. 16, 2015).
Transgressions, or the Logic of the Body. Mohamed Choukri's Work: A Fusing of Eros, Logos and Politics, in: Angelika Neuwirth and Andreas Pflitsch (eds), Arabic Literature: Postmodern Perspectives, Saqi Books, London 2010, 461-470.
On gaps, borders and spaces. Translation relationships in Alejandro Gonzáles Iñárritus “Babel” and Fatih Akıns “The Edge of Heaven”. O.T.: Von Lücken, Grenzen und Räumen. Übersetzungsverhältnisse in Alejandro Gonzáles Inárritus „Babel“ und Fatih Akins „Auf der anderen Seite“. In: Özkan Ezli (ed.): Culture as an event. Fatih Akıns film “The Edge of Heaven” as a transcultural narration, Bielefeld: transcript 2010, pp. 71-88.
From intercultural to cultural competence. Fatih Akins globalized Cinema, O.T.: Von der interkulturellen zur kulturellen Kompetenz. Fatih Akins globalisiertes Kino, in: Ezli, Özkan / Kimmich, Dorothee / Werberger, Annette (eds): Against the Cultural Imperative. Migration, Culturalization and World Literature, transcript 2009, pp. 207-230.
Transcultural Movements in Contemporary German(-Turkish) Literature, In: Asiatische Studien – Études Asiatiques LXII, 4, 2008, pp. 1135-1146.
From identity to individuation – against the wall. A problematization of cultural attributions of identity, O.T.: Vom Modell zur Individuation. Gegen die Wand – Eine Problematisierung kultureller Identitätszuschreibungen. in: Wohlrab-Sahr, Monika / Tezcan, Levent (eds): Konfliktfeld Islam in Europa, Soziale Welt - Sonderband 17 - 2007, pp. 283-304.
Lejeune and Foucault or: A name with no identity, in: Sagaster, Börte et al. (eds): Autobiographical Themes in Turkish Literature. Theoretical and Comparative Perspectives, Istanbuler Texte und Studien, Ergon-Verlag 2007, pp. 43-51.
The Development of Turkish Islam in Germany, In: www.aicgs.org/analysis/c/ezliapr07.aspx.
From the Identity Crisis to an Ethnographic Poetics. Migration in German-Turkish Literature, O.T.: Von der Identitätskrise zur ethnographischen Poetik, In: Literature and Migration, special edition edition text+kritik Munich 2006, pp. 61-73.
Borderless Psyche or the Collective Autobiography Mothballs by 'Āliya Mamdūh, O.T.: Grenzenlose Psyche oder die Kollektivautobiographie Mottenkugeln von 'Āliya Mamdūh, in: Ulbrich, Claudia a.o. (eds): From the Individual to the Person. New Concepts in the Field of Autobiography Theory and Self-Testimony Research, Querelles. Jahrbuch für Frauen- und Geschlechterforschung, Wallstein Verlag 2005, pp. 205-222.
Ethnological Irritations. Poststructural Thinking on the Wrong Track, In: Lepper, Marcel a.o. (ed.): Jenseits des Poststrukturalismus? - Eine Sondierung, Peter Lang Frankfurt 2005, pp. 149-165.
Literary Speeds. A Comparison of the Autobiographical Texts of the Iraqi Authors Abd al-Qadir al-Djanabi and Aliya Mamduh, in: Neuwirth, Angelika / Winckler, Barbara (eds): arabesken / arabesques, figurationen 6. Vol. 2005, No. 1, pp. 53-66.
Transgressions or the Logic of the Body – Muhammad Shukrī's Literary Work as a Postmodern Constellation, in: Neuwirth, Angelika / Pflitsch, Andreas (eds): Arabische Literatur, postmodern, edition text+kritik, 2004, pp. 364-374.
ENCYCLOPEDIA ARTICLES AND REVIEWS
Review of Lauren Stokes: Fear of the Family. Guest Workers and Family Migration in the Federal Republic of Germany, Oxford Studies in International History 2022, 304 pp. In: German Historical Institute London Bulletin, Vol. XLVI, No. 2 (November 2024), S. 119-130.
Falko Schmieder, Georg Toepfer (eds): Wörter aus der Fremde. Begriffsgeschichte als Übersetzungsgeschichte, Kadmos Verlag Berlin 2017, pp. 687-690, reviewed in: Zeitschrift für Germanistik, Neue Folge XXX-3/2020.
Frank Zipfel (ed.): Fremde Ähnlichkeiten. Die 'große Wanderung' als Herausforderung der Komparatistik, Metzler Verlag Stuttgart 2017, pp. 227-229, reviewed in: Zeitschrift für Germanistik, Neue Folge 2019.
Cador/Tschador (Murathan Mungan), Kindlers Literatur Lexikon (Fall 2012)
Against the asymmetric chitchat. Review of Stephan Guth's Brückenschläge - Eine integrierte 'turkoarabische' Romangeschichte, In: Middle Eastern Studies, Vol. 10: No. 1, April 2007, pp. 91 - 94.