Publikationen

Aufsätze

Martin Opitzʼ Argenis-Übersetzungen (1626/1631) – Poetik, Kontamination, Spracharbeit. In: Zeitsprünge 28/24 (in Vorbereitung, 2024).

Cornelia Funkes Reckless. Steinernes Fleisch im Fassungsvergleich (2010, 2020). In: Tobias Kurwinkel, Corinna Norrick-Rühl, Philipp Schmerheim, Anke Vogel (Hrsg.): Cornelia Funke Intermedial. Bilder-, Kinder- und Jugendbücher. Würzburg: Königshausen & Neumann (Kinder- und Jugendliteratur Intermedial Bd. 10) (im Druck 2023/24) [gemeinsam mit Thomas Boyken]. 

Werkstattpräsentation: DFG-Projekt Hybridedition der deutschsprachigen Werke des Martin Opitz. In: Anke Bosse, Artur R. Boelderl (Hrsg.): Edition als Vermittlung (Beihefte zu editio) (im Druck, 2023) [gemeinsam mit Jörg Robert und Daniela Schulz].

„Kam, kam. / Kam ein Wort“. De- und Neukontextualisierung von Paul Celans Engführung in Cornelia Funkes Tintenherz. In: Celan Perspektiven 2022, S. 25–33 [gemeinsam mit Thomas Boyken].

Opitzʼ Übersetzungen der Quatrains des Pibrac. Oder: Von Gelehrsamkeit, Kunst und ungezogenen Kindern. In: Florilegium Operum Martini Opitii in honorem Professoris Roberti Sive Opitzianische Blütenlese. Jörg Robert zum 50. Geburtstag, überreicht von Mitarbeiterinnen, Mitarbeitern, Schülerinnen und Schülern. Tübingen: Universitätsdruckerei Tübingen 2021, S. 53–61. [Hier zum Download]

Editionen

Martin Opitz: Gesammelte Werke. Bd. 6: Der Argenis Anderer Theyl. Hrsg. von Jörg Robert unter Mitarbeit von Isabel Janßen und Gudrun Bamberger. Stuttgart: Hiersemann 2023.

Karl Philipp Conz: Conradin von Schwaben. Hrsg. von Stefan Knödler unter Mitarbeit von Madeline Gellhaus, Verena Heberer, Isabel Janßen, Nina Kotschner, Franziska List, Helge Noack, Thomas Renner, Scarlett Rybarczyk, Angelika Wolf und Laura Wirschke. Hannover: Wehrhahn 2017 (Theatertexte).

Tagungsberichte

Zeitgenosse Hölderlin. Konstellationen – Konventionen – Kontexte / Hölderlin Nel Suo Tempo. Costellazioni – Convenzioni – Contesti (Internationale Tagung in der Villa Vigoni vom 15.11.–19.11.2021). In: Zeitschrift für Germanistik 32/3 (2022), S. 707–710. [https://doi.org/10.3726/92173_702].