Die seit 2018 stetig wachsende Textbibliothek sjalfala ist eine lose Sammlung von formal gleich aufgearbeiteten Texten mit dem Ziel, eine Lernfassung des jeweiligen Textes zu schaffen, die zum Selbststudium oder innerhalb eines Lektürekurses verwendet werden kann. Alle Wörter einer Leseausgabe sind lexikalisch und grammatikalisch annotiert, so daß der Lernende ohne große Mühe auf externe Wörterbucheinträge sowie Angaben zur Grammatik und zusätzlich externe Grammatiken zurückgreifen kann, um sich den Inhalt selbst zu erschließen. Darüber hinaus sind einige Besonderheiten des Altnordischen mit Übersetzungshilfen annotiert.