Magnus Bumiller startete seinen sportlichen Werdegang im Alter von elf Jahren zunächst als Handball-Spieler bei der HSG Albstadt. Nach einem Umzug nach Augsburg erfolgte dann der Wechsel zum American Football. Zunächst spielte er zwei erfolgreiche Seasons bei den Königsbrunn Ants in der U19 auf der Position des Wide Receivers und konnte bereits als Jugendspieler zwei Touchdowns bei den Senioren erzielen. Bald darauf wurde Magnus Bumiller auf die Unicorns Academy, ein Sportinternat in Schwäbisch Hall, aufmerksam. Nach arrangiertem Probetraining beim Erstligisten Schwäbisch Hall Unicorns erfolgte kurz darauf der Wechsel in die Hohenloher Region. Seit 2019 spielt Magnus sehr erfolgreich als Receiver bei den Hallern und konnte zusammen mit seinem Team zahlreiche Erfolge erzielen.