„Nach den Katastrophen vom 11. März in Nordostjapan hatten wir kurzeitig überlegt, die Japan-Tage abzusagen.“, sagt Professor Dr. Robert Horres, geschäftsführender Direktor der Abteilung Japanologie und Ansprechpartner der Japan-Tage. „Aber nach vielen Diskussionen mit japanischen Freunden und Kollegen sind wir der Ansicht, dass – natürlich neben einer nachhaltigen Unterstützung der Menschen in den Katastrophengebieten – Japan am meisten geholfen ist, wenn wir möglichst schnell zur Normalität in unseren Beziehungen zurückfinden. In diesem Sinne verstehen wir die Japan-Tage auch als Zeichen der Solidarität in schwierigen Zeiten.“ Dieser Meinung ist auch die Hochschulrektorenkonferenz (HRK), welche die Japan-Wochen betreut.
Die Verleihung des Tübinger Universitätspreises an Eiji Hatta, Ph. D., den Präsidenten der Dôshisha-Universität in Kyôto, an der die Zweigstelle der Universität Tübingen angesiedelt ist, findet daher wie geplant am 7. Mai im Großen Senat in der Neuen Aula der Universität Tübingen statt; genauso wie die Präsentationen über den Austausch in Studium und Forschung mit Japan sowie das kulturelle Rahmenprogramm: eine Dia-Show über die alte Hauptstadt Kyôto, eine Autorenlesung und ein Markt der Kulturen, bei dem japanische Studierende ihre Heimat und Kultur vorstellen.
Andere Programmpunkte wurden kurzfristig umgestellt: Am Freitag, dem 6. Mai, diskutieren Professor Dr. Jürgen Wertheimer von der Universität Tübingen und Professor Dr. Teruaki Takahashi von der Rikkyō-Universität aus Tōkyō – bekannt aus der letztjährigen Veranstaltung Wertewelten - darüber, wie Verständigung überhaupt funktioniert. Eine angesichts der Berichterstattung in den nicht-japanischen Medien brisante Frage. Der Samstagnachmittag ist ganz den aktuellen Themen gewidmet: In verschiedenen Vorträgen beleuchten Wissenschaftler die Ausgangssituation und Folgen des 11. März 2011 für die japanische Gesellschaft. Das Motto der Tübinger Japan-Tage „Miteinander voneinander lernen“ ist aktueller denn je.
Das ausführliche Programm finden Sie unter: http://www.japan-tage.uni-tuebingen.de/
Martina Ebi
