17.06.2026 | Philosophische Fakultät, Slavisches Seminar, KOSME – Kompetenzzentrum für Ost-, Südost- und Mitteleuropa

Lesung und Gespräch mit der ukrainischen Lyrikerin Iya Kiva

Iya Kiva ist eine ukrainische Dichterin, Übersetzerin, Journalistin und Literaturkritikerin, die zu den bedeutendsten Stimmen der modernen ukrainischen Literatur gehört. Sie wurde in Donezk geboren und zog in 2014 nach dem Beginn des Krieges im Osten der Ukraine nach Kyjiw. In ihrer Poesie beschäftigt sie sich mit Themen wie Erinnerung, Krieg, Verlust der Heimat, Gefühl des Lebens zwischen Vergangenheit und Gegenwart. Ihre Sprache gilt als sehr bildhaft, emotional und gleichzeitig ruhig und präzise. 

Neben ihrer eigenen literarischen Arbeit beschäftigt sich Iya Kiva intensiv mit Übersetzungen aus dem Englischen, Belorussischen, Polnischen und kulturellem Dialog. Ihre Werke wurden in zahlreiche Sprachen übersetzt und veröffentlicht. Für ihre Poesie erhielt sie mehrere ukrainische und internationale Auszeichnungen.

Heute wird Iya Kiva nicht nur als talentierte Autorin, sondern auch als wichtige kulturelle Stimme der Ukraine wahrgenommen, die durch Literatur über Erinnerung, Krieg und menschliche Erfahrungen spricht.

Moderation: Dr. Olena Saikovska (Universität Tübingen)
Dolmetscherin: Olha Bohachova 

Teilen

Zurück