Uni-Tübingen

Doshisha University

Die seit 1990 bestehende Partnerschaft zwischen der Universität Tübingen und der Dōshisha University in Kyoto hat im Jahr 1993 zur Einrichtung der ersten Außenstelle der Universität in Ostasien geführt: dem Tübinger Zentrum für Japanische Sprache in Kyoto, später genannt Tübinger Zentrum für Japanstudien an der Dōshisha Universität (engl. Tübingen Center for Japanese Studies at Dōshisha University, TCJS). Dies war die erste Außenstelle einer deutschen (und europäischen) Universität an einer japanischen Hochschule. 

Eine der Kernaufgaben des Zentrums ist die Betreuung der Japanologie-Studierenden der Universität Tübingen, die im Rahmen ihres Bachelor-Hauptfachstudiums ein Auslandsjahr in Kyoto verbringen. Das Zentrum unterstützt ebenfalls den Forschungsaustausch zwischen den beiden Universitäten sowie zwischen der Universität Tübingen und anderen japanischen Institutionen.

2018 wurde als reziproke Außenstelle der Dōshisha University in Deutschland (Europa) der Doshisha EU Campus an der Universität Tübingen (engl. Doshisha EU Campus at Tübingen University) eingerichtet. Seine Aktivitäten umfassen unter anderem regelmäßige Semesterprogramme für Dōshisha Studierende am EU Campus in Tübingen, die Ausrichtung gemeinsamer internationaler Symposien in Kyoto und Tübingen sowie einer jährlichen Doshisha Week in Tübingen, außerdem ein Austauschprogramm (engl. Faculty Exchange Program) für Wissenschaftler:innen beider Universitäten.

Seit mehr als einem Jahrzehnt ist die Dōshisha Universität strategischer Partner der Universität Tübingen. Die Kollaborationen in Forschung, Studium und Lehre führen weit über die Japanologie hinaus und umfassen mittlerweile alle Tübinger Fakultäten (s. unter Projekte).

Youtube Video - Rektorin Pollmann im Gespräch mit Präsident Katsuhiro Kohara

Externer Inhalt

Hier wäre eigentlich ein Video zu sehen. Damit Sie diesen Inhalt (Quelle: www.xyz.de) sehen können, klicken Sie bitte auf "Akzeptieren". Wir möchten Sie darauf hinweisen, dass durch die Anzeige dieses Videos Daten an Dritte übertragen oder Cookies gespeichert werden könnten.

Weitere Informationen finden Sie in unserer Datenschutzerklärung.

Am 28. November 2025 trafen sich Rektorin Prof. Dr. Karla Pollmann und Präsident Prof. Dr. Katsuhiro Kohara in Kyoto, einen Tag vor dem 150-jährigen Jubiläum der Doshisha University. Im Gespräch ging es um die langjährige Kooperation zwischen der Doshisha University und der Universität Tübingen sowie gemeinsame Aktivitäten in Lehre und Forschung. Auch zukünftige Perspektiven der Zusammenarbeit wurden erörtert.

Fördermöglichkeiten

  • Internationaler Austausch mit Kooperationspartnern (Professorale Ebene)
  • International Joint Summer Schools/Workshops
  • Förderung im Rahmen des 2018 vereinbarten Faculty Exchange Programms: Für Wissenschaftler:innen beider Universitäten besteht die Möglichkeit, einen Kurzzeit-Forschungsaufenthalt (bis zu 3 Monaten) oder einen Langzeitaufenthalt (bis zu 6 Monaten, von Dōshisha-Seite bis zu 12 Monaten) an der Universität Tübingen bzw. der Dōshisha zu verbringen. Pro Jahr stehen auf beiden Seiten je ein Kurzzeit- und ein Langzeit-Aufenthalt zur Verfügung. Genaueres zum Antragsprozess auf Tübinger Seite finden Sie hier
  • Außerdem unterstützen beide Universitäten die Teilnahme ihrer Forscher:innen an den gemeinsam durchgeführten internationalen Symposien sowie die Ausrichtung dieser Konferenzen abwechselnd an der Universität Tübingen und der Dōshisha Universität.

Ausgewählte Projekte

Tübinger Außenstellen
Kooperation der beiden Tübinger Außenstellen in Kyoto (Tübinger Zentrum für Japanstudien an der Dōshisha Universität, TCJS) und Seoul (Tübinger Zentrum für Koreanistik an der Korea Universität, TUCKU) sowie der Abteilungen für Japanologie und für Koreanistik des Asien-Orient-Instituts (AOI) der Universität seit 2015 mit Organisation einer Symposienreihe und weiteren Aktivitäten.

Internationale interdisziplinäre Symposien
Internationale interdisziplinäre Symposien Dōshisha-Tübingen seit 2018 im Rahmen des Doshisha EU Campus zu unterschiedlichen Themenkreisen (Internationalism, Aging Societies, Diversity, Sustainable Development). Das Symposium 2025 zum Thema „Artificial Intelligence“ fand im März an der Dōshisha University in Kyoto statt. Hier der Link zum Bericht der Dōshisha: https://research.doshisha.ac.jp/news/news-detail-72/

Doshisha Weeks
Doshisha Weeks (DWs) an der Universität Tübingen im Rahmen des EU Campus seit 2019. Die „Weeks“ finden nach Möglichkeit jährlich an zwei Tagen im Herbst statt, einmal zu einem Forschungsthema, das andere Mal bezogen auf Studierende und Lehre. Bei der DW 2024 lag der Fokus erstmals auf Präsentationen von Doktorand:innen beider Universitäten. Dieses Format wird 2025 und 2026 fortgesetzt.

Seit 2021 bestehende Kooperation in Gender und Diversity Studies
Als Follow-up des Symposiums 2020 treffen sich Wissenschaftler:innen beider Universitäten regelmäßig online und tauschen sich über verschiedene Forschungsthemen zu Gender und Diversity aus. Die Aktivität wird auf Tübinger Seite koordiniert durch das Zentrum für Gender- und Diversitätsforschung (ZGD) der Universität. Ein Workshop im Rahmen des TCJS-Jubiläums 2023 führte die Forscher:innen auch persönlich in Kyoto zusammen. Die Kommunikationen der Forscher:innen werden online fortgeführt.

30-jähr. Jubiläum des TCJS im Oktober 2023 an der Dōshisha University
Zu diesem Anlass wurden neben einem Festakt mehrere wissenschaftliche Veranstaltungen organisiert: ein Roundtable zur Kooperation Dōshisha-Tübingen der letzten zehn Jahre, ein Research Forum zu Forschungskollaborationen der Universität in den Natur- und Lebenswissenschaften mit japanischen Institutionen sowie vier Workshops zu Gender Studies, Nachhaltigkeit, Japanischer Sprachlehre und Metapher, Allegorie und Wahrheit in interreligiösen und interkulturellen Perspektiven. Verbunden mit dem Jubiläum war die Verleihung der Ehrendoktorwürde der Dōshisha University an die Rektorin der Universität Tübingen, Karla Pollmann, sowie die Unterzeichnung eines MoU der beiden Juristischen Fakultäten und die Verlängerung des Faculty Exchange Agreements.

News

Internationales AI-Symposium 2025 an der Dōshisha

Am 11. und 12. März 2025 fand an der Dōshisha University in Kyoto das fünfte internationale Symposium im Rahmen der Doshisha EU Campus Aktivitäten statt. Thema der Konferenz war dieses Mal „Künstliche Intelligenz“ (Titel: „Humans and AI: Coexistence and Conscience – Toward a Future Where Humans and AI Develop Together for the Improvement of Society“). Nach Keynotes von Dōshisha und Universität Tübingen folgte ein Panel zum Thema „Humans and AI“, es widmete sich zum einen ethischen Fragestellungen, zum anderen der Zukunft von Kommunikation (Mensch-Maschine) und dem Zusammenspiel von Gehirn und KI. Der zweite Veranstaltungstag umfasste drei unterschiedliche Forschungsbereiche in zwei Panels: 1. AI in Space Technology and Medical Sciences, 2. AI and Legal Challenges.

Link zum Bericht: https://research.doshisha.ac.jp/news/news-detail-72/


Feier des 150-jährigen Jubiläums der Dōshisha Universität in Kyoto

Am 29. November 2025 wird die Dōshisha das 150-jährige Jubiläum ihrer Gründung in Kyoto feiern. Dies bezieht sich nicht allein auf die Universität Dōshisha, sondern die ganze Institution „The Dōshisha“. Informationen zur Geschichte der Dōshisha.

An der Jubiläumsfeier wird die Rektorin der Universität Tübingen, Karla Pollmann, zusammen mit einer kleineren Delegation von Professor:innen aus der Philosophischen Fakultät teilnehmen. In diesem Rahmen ist u.a. ein persönliches Gespräch und eine öffentliche Diskussion mit dem Präsidenten der Dōshisha University, Prof. Dr. Katsuhiro Kohara, am 28.11. geplant sowie eine Glückwunschadresse der Rektorin beim feierlichen Festakt am 29.11. zum 150-jährigen Bestehen der Dōshisha.

Kontakt für weitere Informationen: Dr. Karin Moser v. Filseck, Dez II 1.2 IFK
karin.moser-von-filseckspam prevention@uni-tuebingen.de, Tel. 29-77353