Personal und Innere Dienste

Contents

Hiring academic employees

Renewing academic employee contracts

Further information

Contact

Hiring academic employees

This checklist for hiring an academic employee Checkliste bei Einstellungen im Wissenschaftlichen Dienst provides you with a overview as well as important information about the recruitment process.

To be completed and submitted by the hiring institution

To be completed and submitted by new employee

Please submit documents via the hiring institution

  • Personal data sheet Personalbogen
    English guide to filling out personal data sheet: Ausfüllhilfe für den Personalbogen in englischer Sprache
  • if applicable: residence permit (certified copy)
  • Attachment to pay grade schedule for academic employees Anlage zur Stufenzuordnung für den wissenschaftlichen Dienst (enclose proof of professional experience)
    English guide to filling out attachment to pay grade schedule Ausfüllhilfe für die Anlage zur Stufenzuordnung
  • Certified copy of degree certificate or certified copy of certificate from examinations office confirming completion and date of final exam
  • If degree from outside Germany:
    - As a general rule, expect a longer processing time
    • Certified copies of degree certificate and transcript in the original language and in translation (into English or German): if applicable, also diploma and transcript of undergraduate studies in the original language and in English or German translation
    • Certificate from the Akademische Prüfstelle (APS) - if you are a citizen of, or did your degree in China, Vietnam or India
  • Identification document
  • if you have children: their birth certificates
  • Criminal record clearance certificate - may be obtained from your municipal offices or applied for online.
    Please have it sent to: Universität Tübingen; Personalabteilung; [name of clerk responsible for processing your documents]; Geschwister-Scholl-Platz; 72074 Tübingen A basic certificate of good conduct is usually sufficient.  
    When a detailed criminal record certificate is needed (for persons whose employment is not term-limited and who work in teaching, or for persons on fixed-term contracts who work with children or other minors), written confirmation from Human Resources is required.
  • LBV form: Declaration for payment of pay and benefits and social insurance Erklärung zur Auszahlung der Bezüge und zur Sozialversicherung (may be submitted any time up to starting date of employment) 
    English guide to filling out the Declaration for the Payment of Remuneration and regarding Social Security (LBV 42101 bs - 12/23)
  • LBV form: Declaration on supplementary pension  Erklärung zur Zusatzversorgung Erklärung zur Zusatzversorgung (may be submitted any time up to starting date of employment) 
    English guide to filling out the  Supplementary pension-declaration (LBV 42101z)
  • if applicable: Application for capital-building benefits  Antrag auf vermögenswirksame Leistungen
  • if applicable: Application for ID and services card  Chipkartenantrag 

Renewing academic employee contracts

To be completed and submitted by the employing institution

To be completed and submitted by employee

Please submit documents via employing institution

  • where applicable: residence permit
     

Further information