B7: Teaching Nature – Nature’s Teaching. Aesthetic Strategies of Knowledge Transmission in a Transcultural Perspective

2026

Guest lecture: Georg Alexander Puschmann (Universität Salzburg): Ästhetische Dimensionen in der Poetria nova des Galfrid de Vinosalvo, Mediävistisches Oberseminar, Universität Tübingen, 13.01.2026.

2025

Lecture: Muhammadi Demneh, M.: Wundertier Durdur, Proseminar II: „Wundertiere in Enzyklopädie und Dichtung des Mittelalters“ (geleitet von B. Böttcher), Universität Tübingen, 11.12.2025.

Lecture: Muhammadi Demneh, M.: Die Insel als Naturort zur Inszenierung des Wunderbaren, Tagung: „NATURA & ceTERRA. Zur Ästhetik von Naturorten im Mittelalter“, Universität Tübingen, Musikwissenschaftliches Institut, 21.11.2025.

Conference: Stellmann, J. / Dr. Rike Szill (Universität Tübingen) (Organisation): „NATURA & ceTERRA. Zur Ästhetik von Naturorten im Mittelalter“ (Projekttagung B7 und 31. Jahrestagung des Brackweder Arbeitskreises für Mittelalterforschung), Universität Tübingen, Musikwissenschaftliches Institut, 20.–22.11.2025.

Guest lecture: Tabea Gibbert M.A. (Martin-Luther Universität Halle-Wittenberg): Auf die Ohren kommt es an. Das Pferd in den Naturbüchern von Konrad von Megenberg und Heinrich Münsinger, Mediävistisches Oberseminar, Universität Tübingen, 04.11.2025.

Lecture: Muhammadi Demneh, M.: Das magische Alphabet in der islamischen Tradition: Šawq al-mustahām, Durrat al-ġawwāṣ und Mabāhiǧ al-aʿlām im Vergleich, 35. Deutscher Orientalistentag, Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg, 10.09.2025.

Lecture: Forster, R. / Muhammadi Demneh, M. / Stellmann, J.: Aristotle revisited: Aristotelesrezeption und -adaption in zwei Naturenzyklopädien des 14. Jahrhunderts, Internationale Tagung (SFB-Jahrestagung): „Wiederverwendung und Kreativität. Ästhetische Praktiken der Vormoderne“, Universität Tübingen, Alte Aula, 26.06.2025. Weitere Informationen finden sich im Flyer.

Workshop mit Talea Kreienbrock (Universität Konstanz): Textvarianz in den Handschriften von Konrads von Megenberg Buch der Natur, Universität Tübingen, 25.04.2025.

Lecture: Forster, R.: Alchemy in a non-alchemical work. al-Jildakī’s Durrat al-ghawwāṣ, Workshop: „Lead & Gold on the Silk Road. Alchemy in a transcultural perspective“, Universität Tübingen, 11.04.2025.

Workshop: Forster, R. / Dr. Dagmar Wujystyk (University of Alberta): Lead & Gold on the Silk Road. Alchemy in a transcultural perspective, Universität Tübingen, 10.–11.04.2025.

Lecture: Muhammadi Demneh, M.: Ein Kreuz im Herzen des größten Namens des Gottes des Islam, 20. Symposium des Mediävistenverbandes: „In Nomine – Name und Benennung im Mittelalter“, Paris Lodron Universität Salzburg, 24.02.2025.

Lecture: Böttcher, B: Referenz, Zitat – Ästhetik? Zu den Namen im Buch von den natürlichen Dingen Konrads von Megenberg, 20. Symposium des Mediävistenverbandes: „In Nomine – Name und Benennung im Mittelalter“, Paris Lodron Universität Salzburg, 24.02.2025.

Lecture: Forster, R. / Stellmann, J.: Geborgte Autorität, natürliche Namen? Perspektiven einer ‚anderen‘ Ästhetik der Namensverwendung in mittelalterlichen Enzyklopädien, 20. Symposium des Mediävistenverbandes: „In Nomine – Name und Benennung im Mittelalter“, Paris Lodron Universität Salzburg, 24.02.2025.

Section: Böttcher, B. / Forster, R. / Muhammadi Demneh, M. / Stellmann, J.: Natur/lehren. Namensverwendungen als ästhetische Strategien der Wissensvermittlung in transkultureller Perspektive, 20. Symposium des Mediävistenverbandes: „In Nomine – Name und Benennung im Mittelalter“, Paris Lodron Universität Salzburg, 24.02.2025. 

Guest lecture: Anna-Lena Heckel (Georg-August-Universität Göttingen): Darvmb ıst nıt not, dy sach hye tzw berwrn. Die Argumentation in Johannes Hartliebs Secreta Mulierum, Mediävistisches Oberseminar, Universität Tübingen, 14.01.2025.

2024

Lecture: Stellmann, J.: Eine schöne Hülle? Zur Ästhetik des Wissens im ‚Buch der Natur‘ Konrads von Megenberg, Ringvorlesung: „Andere Ästhetik – Kunst und Gesellschaft in der Vormoderne“, Universität Tübingen, 02.12.2024.

Lecture: Stellmann, J.: Poetik des Verzeichnisses in Handschriften und Drucken des ‚Buchs der Natur‘ Konrads von Megenberg, Tagung des Mediävistischen Arbeitskreises Wolfenbüttel: „Registerkulturen“, HAB Wolfenbüttel, 14.11.2024.

Lecture: Forster, R.: On animals, stones, and alphabets. The 14^th-century Egyptian alchemist Aydamir al-Jildakī and his natural encyclopaedia, CSIS Monday Majlis, University of Exeter, 07.10.2024. (digital)

Lecture: Forster, R.: Letter magic as natural magic. The early-modern reception history of an encyclopaedia from Mamluk Egypt, DAAD-Cambridge Hub funded Network: „Religious Knowledge in the Early Modern World“, Universität Tübingen, 16.09.2024.

Lecture: Forster, R.: The commentator as author. Aydamir al-Jildakīs Durrat al-ghawwāṣ (14^th cent.), 31^st Congress, Union Européenne des Arabisants et Islamisants, Universidad de Granada, 10.09.2024.

Lecture: Forster, R.: Between Medicine and Magic: A Treatise on Spiritual Medicine Attributed to a 12^th-Century Moroccan Alchemist, International Medieval Congress, University of Leeds, 01.07.2024.

Panel: Forster, R.: Body, Mind, and Spirit: Medicine and Religion in the Medieval Islamicate World, International Medieval Congress, University of Leeds, 01.07.2024. 

Lecture: Forster, R. / Stellmann, J.: Projektvorstellung B07: „Natur/lehren. Ästhetische Strategien der Wissensvermittlung in transkultureller Perspektive“, Abendkolloquium des Netzwerks Historische Wissens- und Gebrauchsliteratur, Bonn, 25.06.2024. (digital)

Lecture: Forster, R.: The order of the world in a book. A natural encyclopaedia by the 14^th century alchemist Aydamir al-Jildakī, Workshop: „The Whole World in a Book“, Université de Lausanne, 25.06.2024. (digital)

Lecture: Forster, R.: The Most Important Recipes? Al-Jildakī on Alchemy among the Specific Properties, Workshop: „Chrysopoetic Recipes and Chemical Theory in Medieval Greek and Arabic Texts“, Freie Universität Berlin, 23.05.2024.

Guest lecture: Dr. Sandra Hofert (FAU Erlangen-Nürnberg): Ästhetik didaktisch nutzen. Mittelalterliches Sprechen über die Natur in der didaktischen Literatur des 13. Jahrhunderts, Mediävistisches Oberseminar, Universität Tübingen, Neuphilologicum, 07.02.2024.

2023

Guest lecture: Prof. Dr. Dagmar Gottschall (Università del Salento, Lecce): Konrad von Megenberg (1309–1374) als Lehrer von Naturphilosophie in der Volkssprache, Universität Tübingen, 06.12.2023.

Special Lecture: Prof. Dr. Lara Harb (Princeton University): The Aesthetic as a Form of Knowledge in Classical Arabic Thought, Universität Tübingen, 20.11.2023.

Guest lecture: Prof. Dr. Antonella Ghersetti (Università Ca’ Foscari di Venezia): The Aesthetics of Ambivalence. Beautifying the Ugly and Uglifying the Beautiful, Universität Tübingen, 09.11.2023.

Guest lecture: Prof. Dr. Alexandre Roberts (University of Southern California): The Rhetorical Aims of the Chemical Commentaries by al Jildaki and the Anonymous Philosopher, Universität Tübingen, 16.10.2023.

Guest lecture: Hilal al Hajri (ZMO Berlin): Muscat. An Arabian ‘cosmopolitan city’ in the 19^th century, Universität Tübingen, 21.09.2023.

Lecture: Stellmann, J.: Ästhetische Strategien der Wissensvermittlung bei Konrad von Megenberg, Hauptseminar: „Wissen und (dt.) Wissensliteratur der Vormoderne“ (Prof. Dr. Bernd Bastert / Prof. Dr. Christina Lechtermann), Ruhr-Universität Bochum, 15.06.2023.

Lecture: Forster, R.: Kosmos, Sprache, Wissen. Die Naturenzyklopädie des mamlukischen Alchemisten al-Ǧildakī (14. Jh.), Friedrich-Schiller-Universität Jena, 14.06.2023.

Lecture: Forster, R.: Von Tieren, Steinen und Alphabeten. Die Naturenzyklopädie des ägyptischen Alchemisten Aydamir al-Ǧildakī (14. Jh.), Akademievorhaben: „Bibliotheca Arabica“, Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig, 08.05.2023.

2022

Lecture: Forster, R. / Stellmann, J.: Natur/lehren. Ästhetik der Naturdidaktik in transkultureller Perspektive, Mediävistisches Oberseminar, Universität Tübingen, 06.07.2022.

2026

Forster, R.: Author and authority. Aydamir al-Jildakī’s Durrat al-ghawwāṣ (14th cent.), in: Lennart Lehmhaus / Markham J. Geller (Hgg.): Making Knowledge in Premodern Legal, Magic and Encyclopaedic Traditions, Tübingen 2026 (Ancient Cultures of Sciences and Knowledge) [von den Hgg. angenommen].

Muhammadi Demneh, M. / Stellmann, J.: Kreative Wiederverwendung? Begriffliche Überlegungen sowie zwei Fallstudien zu al-Ǧildakīs Durrat al-ġawwāṣ (‚Die Perle des Tauchers‘) und Konrads von Megenberg Buch der Natur, in: Jörg Robert / Jan Stellmann / Thomas Thiemeyer / Andrea Worm (Hgg.): Wiederverwendung und Kreativität. Ästhetische Praktiken der Vormoderne, Berlin / Boston 2026 (Andere Ästhetik – Koordinaten 7) [von den Hgg. angenommen].

Kremling, S. [Ass.] / Windt, Gitta: Tagungsbericht: NATURA & ceTERRA. Zur Ästhetik von Naturorten im Mittelalter, in: H-Soz-Kult, 27.03.2026, URL: www.hsozkult.de/conferencereport/id/fdkn-161117 (letzter Zugriff: 27.03.2026).

Stellmann, J.: Eigenlogik und Projektion. Zu den Verzeichnissen in ausgewählten Handschriften und im Erstdruck des Buchs der Natur Konrads von Megenberg, in: Sabine Griese / Alessandra Beccarisi / Regula Forster (Hgg.): Registerkulturen, Wolfenbüttel 2026 (Wolfenbütteler Forschungen) [von den Hgg. angenommen].
 

2025

Forster, R.: Rezension zu: Liana Saif / Francesca Leoni / Matthew Melvin-Koushki / Farouk Yahya (Hgg.): Islamicate Occult Sciences in Theory and Practice, Leiden / Boston 2020 (Handbuch der Orientalistik. Section 1: The Near and Middle East 140), in: Der Islam 102 (2025), S. 565–570.

Gerok-Reiter, A. / Stellmann, J.: Vorwort / Preface, in: Hanno Rauterberg: Abschied vom Ich. Über die Ästhetik des Allgemeinen in der Digitalmoderne / Farewell to the Self. On the Aesthetics oft he Universal in Digital Modernity, hg. von Annette Gerok-Reiter und Jan Stellmann, Tübingen 2025 (Special Lectures – Andere Ästhetik 2), S. 7–10 / 39–42.
 

2023

Forster, R.: Rezension zu: Falk Quenstedt: Mirabiles Wissen. Deutschsprachige Reiseerzählungen um 1200 im transkulturellen Kontext arabischer Literatur. Straßburger Alexander, Herzog Ernst, Reise-Fassung des Brandan, Wiesbaden 2021 (Episteme in Bewegung 22), in: Orientalistische Literaturzeitung 118 (2023), S. 30–32.

Stellmann, J.: Präliminarien einer Ästhetik der Übertragung. Der Prolog zum Buch von den natürlichen Dingen Konrads von Megenberg zwischen Sprachreflexion, Metaphorik und Bibelhermeneutik, in: Literaturwissenschaftliches Jahrbuch 64 (2023), S. 47–88.

SoSe 2026

Stellmann, J.: Die Natur von Liebe und Sexualität in der mittelhochdeutschen Literatur (Haupt- und Oberseminar, Di 16–18).
 

WiSe 2025/26

Böttcher, B.: Wundertiere in Enzyklopädie und Dichtung des Mittelalters (Proseminar II, Do 16–18).

Forster, R. / Stellmann, J.: Bücher der Natur. Transkulturelle Ästhetik mittelalterlicher Naturkunden (Haupt- und Oberseminar, Di 14–16).

SoSe 2025

Stellmann, J: Natur und soziale Ungleichheit in der höfischen Literatur (Hauptseminar, Di 16–18).

WiSe 2023/24

Forster, R. / Huang, Fei: The History and Concept of the Body and Nature: A Comparison between Chinese and Islamic Civilizations (Hauptseminar, Di 10–12).

Stellmann, J.: Naturlyrik im Mittelalter (Proseminar II, Do 16–18).

SoSe 2023

Forster, R. / Demiri, Lejla: Religion and Nature: Environment in Arabic Sources (Hauptseminar, Do 10–12).

WiSe 2022/23

Forster, R. / Stellmann, J.: Natur/lehren. Ästhetik der Naturdidaktik in transkultureller Perspektive / Teaching Nature – Nature’s Teaching. Aesthetics and Didactics of Nature in Transcultural Perspective (Hauptseminar, Do 14–16).

2026

Instagram post (in Kooperation mit den Instagram-Kanälen @mittelhochdeutsch.tuebingen, @nasima.razizadeh und @germanistik_tuebingen): Forster, R. / Strlek, R. / Stellmann, J. / Lorenz Leins (Fotograf, Universitätsbibliothek Tübingen): Rückblick Ausstellung und Lesung „Bücher der Natur“, Kanal: @andere_aesthetik, Veröffentlichung: 06.02.2026.

Instagram video (in Kooperation mit den Instagram-Kanälen @mittelhochdeutsch.tuebingen und @germanistik_tuebingen): Forster, R. / Roß, L. / Strlek, R. / Stellmann J. / Besucher*innen der Ausstellung und Lesung „Bücher der Natur”, Kanal: @andere_aesthetik, Aufnahme: 28.01.2026, Veröffentlichung: 04.02.2026.

Instagram video (in Kooperation mit den Instagram-Kanälen @mittelhochdeutsch.tuebingen und @ubtuebingen): Forster, R. / Schuster, L. / Stellmann, J. / Thomsen, S. / Studierende aus dem Seminar „Bücher der Natur“: Umgang mit historischen Büchern, Kanal: @andere_aesthetik, Veröffentlichung: 25.01.2026.

Instagram posts: u.a. mit und von Forster, R. / Schuster, L. / Stellmann, J. / Strlek, R. / Thomsen, S. / Studierende aus dem Seminar: Themenreihe zur Ausstellung und Lesung „Bücher der Natur“, Kanäle: @andere_aesthetik, @mittelhochdeutsch.tuebingen, @germanistik_tuebingen und @ubtuebingen , 14.–30.01.2026.

Instagram video (in Kooperation mit dem Instagram-Kanal @mittelhochdeutsch.tuebingen): Forster, R. / Schuster, L. / Stellmann, J. / Thomsen, S.: Ankündigung Ausstellung und Lesung „Bücher der Natur“, Kanal: @andere_aesthetik, Veröffentlichung: 08.01.2026.

2025

Instagram post (in Kooperation mit dem Instagram-Kanal @tabea.gibbert): Böttcher, B. / Strlek, R.: Diary von Bastian Böttcher (Besuch Tabea Gibbert), Kanal: @andere_aesthetik, Veröffentlichung: 16.11.2025.

Instagram video: Forster, R. / Stellmann, J. / Traub, S. (Dreh und Schnitt): Vorstellung des Projekts B7 für den Instagram-Auftritt des SFB, Aufnahme: 25.07.2024, Kanal: @andere_aesthetik, Veröffentlichung: 05.06.2025.

Instagram post: Böttcher, B. / Forster, R. / Muhammadi Demneh, M. / Stellmann, J. / Simmendinger, S.: Inhaltliche Vorstellung des Teilprojekts mit Illustration „Naturlehren“ von Joseph & Sebastian (Grafikagentur), Kanal: @andere_aesthetik, 04.–12.06.2025.

 

Digital exhibition: Bücher der Natur. Transkulturelle Ästhetik mittelalterlicher Naturkunden (erarbeitet von Studierenden des Seminars „Bücher der Natur. Transkulturelle Ästhetik mittelalterlicher Naturkunden“, WiSe 2025/26; kuratiert von R. Forster, / Dorothee Huff, / Michelle Schmuck / J. Stellmann), URL: ausstellungen.deutsche-digitale-bibliothek.de/buecher-der-natur (letzter Zugriff: 14. Februar 2026).

exhibition opening and reading: Mittelalterliche Natur-Enzyklopädien im Dialog mit der Dichterin Nasima Sophia Razizadeh, Historischer Lesesaal der Universitätsbibliothek Tübingen, 28.01.2026.